-
1 fioretto
-
2 fioretto
fiorétto I m 1) цветочек 2) лучшая часть, цвет (+ G) 3) pl let.ra сборник, антология 4) благочестивый поступок 5) eccl обет fare un fioretto — дать обет 6) mus фиоритура fiorétto II m 1) sport рапира 2) tecn бур 3) el изолирующая штанга -
3 fioretto
I m1) цветочек5) церк. обетfare un fioretto — дать обет6) муз. фиоритураII m1) спорт рапира2) тех. бур3) эл. изолирующая штанга -
4 fioretto
-
5 fioretto
-
6 fioretto
м.1) рапира2) шарик ( на конце рапиры)* * *сущ.1) общ. рапира, цветочек2) муз. фиоритура3) текст. материал лучшего качества4) лит. избранные отрывки, сборник изречений -
7 fioretto
(m) -
8 fioretto a percussione
бур для ударного бурения, ударный бурDictionnaire polytechnique italo-russe > fioretto a percussione
-
9 fioretto a scalpello
Dictionnaire polytechnique italo-russe > fioretto a scalpello
-
10 fioretto a spirale
-
11 fioretto allargatore
горн. бур-расширительDictionnaire polytechnique italo-russe > fioretto allargatore
-
12 fioretto armato
-
13 fioretto della lana
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > fioretto della lana
-
14 punta di fioretto
Dizionario di costruzione italiana-russo > punta di fioretto
-
15 voto
I книжн., прост.см. vuotoII m1) обетfare il voto di... — дать обет чего-либоsciogliere dal voto — снять обет2) дар по обету3) ( чаще pl) (по)желаниеfare voto (i) — выражать пожелание, горячо желатьaccompagnare coi voti — напутствовать добрыми пожеланиями4) голос ( на выборах)voto deliberativo — решающий голосvoto consul(ta)tivo — совещательный голосvoti nulli — избирательные бюллетени, признанные недействительнымиvoto di protesta — голос за кандидата без шансов быть избраннымdiritto di voto — право голосаdichiarazione di voto — заявление по мотивам голосования ( в парламенте)mettere ai voti — поставить на голосованиеdare voto favorevole / sfavorevole — проголосовать за / противastenersi dal voto — воздержаться от голосования5) вотум6) отметка, оценка (в школе, институте)i voti trimestrali — оценки / отметки за четверть / четвертные(passare) a pieni voti — 1) (пройти) единогласно 2) (сдать) с отличиемcio è riuscito a pieni voti перен. — это отлично удалось•Syn: -
16 обет
-
17 рапира
ж. спорт. -
18 impugnatura
ж.рукоятка, ручка* * *сущ.1) общ. схватывание (un'errata impugnatura del fioretto, della racchetta da tennis sin.: presa), рукоятка (меча и т. п.), эфес (меча, кинжала), рукоять, захват, крепкое сжатие, хватка, взятие, ручка2) спорт. манера держать ракетку (при игре в теннис) -
19 scherma
-
20 punta
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fioretto (1) — {{hw}}{{fioretto (1)}{{/hw}}s. m. 1 (lett.) Dimin. di fiore . 2 Parte scelta di qlco.: il fioretto del cotone. 3 al pl. Scelta di racconti, avvenimenti, aneddoti: i fioretti di S. Francesco. 4 Sacrificio o rinuncia spontanea a fine di devozione … Enciclopedia di italiano
fioretto — /fjo ret:o/ s.m. [dim. di fiore ]. 1. (ant.) [parte migliore, parte scelta di qualcosa: il f. della lana ] ▶◀ e ◀▶ [➨ fiore (2)]. 2. (ant.) [ornamento del discorso: f. retorici ] ▶◀ fiorettatura, fioritura, infiorettatura, (spreg.) orpello … Enciclopedia Italiana
Fioretto — Pascal Fioretto Pascal Fioretto est un journaliste, écrivain, chroniqueur, scénariste et nègre littéraire français né le 30 avril 1962 à Saint Étienne. Il est diplomé d une grande Ecole de Chimie, dont il a gardé un réseau de fans, mais … Wikipédia en Français
fioretto — 1fio·rét·to s.m. 1. dim. → 1fiore 2. BU la parte migliore; la qualità più pregiata: il fioretto della lana 3a. BU ornamento del discorso: fioretti retorici; abbellimento musicale 3b. TS lett. al pl., florilegio dei più bei passi di una storia o… … Dizionario italiano
fioretto — fiore/tto (1) s. m. 1. (lett.) dim. di fiore 2. (al pl.) scelta, florilegio 3. (fig.) abbellimento, ornamento, fioritura 4. sacrificio, rinuncia, voto. fiore/tto (2) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fioretto — fioretto1 pl.m. fioretti fioretto2 pl.m. fioretti … Dizionario dei sinonimi e contrari
Pascal Fioretto — est un journaliste, écrivain, chroniqueur, scénariste et nègre littéraire français né le 30 avril 1962 à Saint Étienne. Il est diplomé d une grande Ecole de Chimie. Il travaille actuellement pour le mensuel humoristique Fluide glacial.… … Wikipédia en Français
Nahuel Darío Fioretto — (* 25. Januar 1981 in Buenos Aires) ist ein argentinischer Fußballspieler mit italienischem Pass. Er stand in der Saison 2010/11 im Aufgebot des deutschen Drittligisten SpVgg Unterhaching. Der Mittelfeldspieler begann seine Karriere beim… … Deutsch Wikipedia
Nahuel Fioretto — Nombre Nahuel Darío Fioretto Apodo El Loco Nacimiento 25 de enero de 1981 Buenos Aires, Argentina … Wikipedia Español
Nahuel Fioretto — (born January 25, 1981 in Buenos Aires, Argentina) is a Argentine footballer currently playing for Boca Unidos of the Primera B Nacional in Argentina. Teams Boca Juniors 2001 2002 Nueva Chicago 2002 2003 … Wikipedia
Riso fioretto — (ital.), die feinste Sorte Reis. R. mercantile, der gewöhnliche Reis. Risetto, die geringste Sorte Reis … Pierer's Universal-Lexikon